Translate French Arabic لا متساوية

related Results

• équilatéral (adj.) , {math.}
  أَبْعَادُهُ مُتَسَاوِيَة {رياضيات}
  more ...
• inégalement (adv.)
  بِطَرِيقَة غَيْر مُتَسَاوِية
  more ...
• isobare (n.) , {phys.}
  ذَرّاتٌ مُتَسَاوِيَةٌ في العَدَدِ الكُتْلِيّ {فزياء}
  more ...

Examples

• Non on est quitte.
  لا، نحن متساوون، (أرت)
• De même, cette loi prévoit que les époux ont, sur un pied d'égalité, la garde des enfants mineurs issus de leur mariage.
  وبالمثل فإن القانون يعطى ولاية متساوية على أطفال هذه الزيجة.
• Non. Ceux la , ceux la ne sont, ceux la ne sont pas equivalents.
  لا , هذان الأمران ليسا متساويين
• C'est l'un ou l'autre. On ne sait pas ce qu'ils diront.
  الاحتمالان متساويان لا نعرف ما ستقول
• Je pensais que les égaux partageaient leurs cafés.
  لا أعلم. أعتقدت أن المتساويين يتشاركون القهوة
• Le revenu supplémentaire ne couvre pas la différence et de loin.
  الدخل الإضافي لا يُغطي أنهُ غير متساوً
• Cependant, tous les pays n'en tirent pas les mêmes avantages.
  غير أن العولمة لا تقدم منافع متساوية للجميع.
• Les deux moitiés n'ont jamais été égales.
  بالطبع النصفان لا يكونان متساويان ليس كما في حالتي,هذا مؤكد
• Pas dans mon cas, ça c'est sûr.
  بالطبع النصفان لا يكونان متساويان ليس كما في حالتي,هذا مؤكد
• Dans ce qui touche à la pension alimentaire des femmes et des enfants, à la propriété, à l'entretien des enfants, à la tutelle, à la violence et, dans le cas des Musulmans, aux questions parentales, les tribunaux de la famille et les tribunaux religieux ont juridiction parallèle, avec quelques différences entre les différentes communautés religieuses.
  وفي الشؤون المتعلقة بنفقة النساء والأطفال وقضايا الملكية وإعالة الطفل والوصاية والعنف، إلى جانب المسائل الوالدية أيضا فيما يتصل بالمسلمين، هناك ولاية متساوية للمحاكم الأسرية والمحاكم الدينية، مع وجود بعض الفروض بين مختلف المجتمعات الدينية.